「차이나 파노라마」는...

중화인민공화국 교육부?대외한어교육 발전센터에서 중국어 교육에 종사하는 교수 및 전문가 200여 명을 초청하여 편찬한 교재이다. 「차이나 파노라마」는 또한 발음편, 입문편, 기초회화편, 생활회화편, 실전회화 기본편, 실전회화 응용편, 실전회화 완성편으로 연결되는 시리즈로 구성되어 있으며, 중국어를 배우려는 외국인을 대상으로 기획ㆍ제작되어 중국어를 모국어로 사용하지 않는 학습자에게 이상적인 교재이다.

「실전회화 응용편」만의 특징

「실전회화 기본편」에 익힌 표현들을 좀더 심화학습하며 응용력을 길러주는 「실전회화 응용편」은 전편과 같이 루이스가 주인공으로 등장한다. 전편인 기본편에서 완전히 중국어 실력을 다진 분이라면 이 응용편도 별 무리 없이 소화할 수 있도록 난이도를 조정하였으며 보다 구어적인 표현들로 채워져 중국어의 어감을 살려 말을 할 수 있는 능력을 배양할 수 있다. 응용편에서는 상황중심이 아닌 대화의 주제에 따른 의견이나 정보의 교환에 역점을 두었으며 그 주제는 음식과 차에 관한 습관, 현대 중국인의 이상과 목표, 선물할 때 주의할 부분, 이름짓는 법, 중국의 주요 명승지와 풍습, 중국의 전통명절과 세시풍속 등이다.
본서는 차이나 파노라마 《中???》의 내용을 한국의 실정에 맞게 재구성한 것으로 대학교나 학원에서 중급회화교재로 활용할 수 있을 뿐만 아니라 중국에 여행이나 출장을 자주 가시는 분에게도 단기간에 실용적인 회화를 익히는 데 유용하다. 각 과의 연습문제는 HSK(한어수평고시)를 비롯한 각종 시험을 대비할 수 있도록 출제되었다. 또한 독학자를 위해 본문해석과 연습문제해답을 두어 자신이 번역한 내용과 대조해보고 정답을 맞추어볼 수 있도록 했다.

본문의 주요 내용

? 중국의 먹거리를 맛보는 루이스와 지니
? 루이스와 지니에게 샤브샤브를 대접하는 장밍과 양샤오팡
? 중국의 전통차를 소개하고 마실 때의 주의사항까지 설명하는 장밍
? 어떤 선물을 하는 게 좋은지를 상의하는 루이스와 장밍
? 고궁을 참관하면서 고궁의 역사와 유적에 대해 이야기하는 루이스, 지니, 장밍
? 이화원을 돌아보면서 용주경기도 관람하는 루이스, 지니, 장밍, 양샤오팡
? 만리장성에 올라 그 역사적 사건들을 이야기하는 네 사람
? 음악을 주제로 서로의 취향을 이야기하는 지니와 양샤오팡
? 서로가 즐겨보는 텔레비전 프로그램에 관한 네 사람의 대화
? 동서양의 여가활동과 운동을 주제로 대화하는 네 사람
? 중국 현대가정에서 추구하는 목표와 가족형태의 변천
? 중국전통명절과 세시풍속에 대해 이야기를 나누는 네 사람