이제까지의 일본 문화 교재는 현지인도 잘 모르는 전문적인 내용이 많아서 실용성이 부족했다면, 〈좋아요 일본 문화와 사회〉는 일본 현지인들이 기본 상식처럼 알고 있는 핵심 내용을 중심으로 구성했습니다. 시각 자료를 풍부하게 제공하고, 대중적인 내용을 담는 데 노력하여 실용성을 높였습니다. ‘일본의 의식주’, ‘일본의 전통문화’, ‘현대 일본 사회’ 총 3부 11장으로 구성되며, 일본 문화를 더욱 흥미롭게 공부할 수 있는 꿀팁인 ‘콩알지식’도 군데군데 삽입되어 있습니다. 배운 내용을 한 번 더 확인할 수 있는 총정리 퀴즈 부록도 제공됩니다. 원칙적으로는 문화체육관광부의 ‘외래어 표기법’을 따르되, 한국어와의 관계나 언어적 특성을 고려하여 표기 기준을 몇 가지 잡아 규칙적이고 일관성 있게 표기했습니다.

다른 나라 문화를 안다는 것은 그 나라와 그 나라 사람들을 이해하는 데 도움이 됩니다. 문화는 언어와도 밀접한 관계에 있으므로, 그 나라 언어를 배우고 실천하는 데도 매우 중요합니다. 더불어 우리 문화까지 되짚어볼 수 있습니다. 특히 일본은 우리나라와 지리적으로 매우 가깝기 때문에, 차이점이 더욱 크게 다가옵니다. 부디 〈좋아요 일본 문화와 사회〉가 일본 문화 학습에 큰 도움이 되기를 기대합니다.

부산대학교 대학원 국어국문학과 현대문학전공 박사과정 수료

전) 동명대학교 학부교양대학 교수

부경대학교 국제지역학과 석사

현) 동명대학교 학부교양대학 교수

일본국 구루메(久留米)대학 대학원 일문학전공, 문학박사

현) 동명대학교 Do-ing대학 교수

국립경상대학교 대학원 일본학과 졸업, 문학박사

전) 경상대학교 일본학과 외래교수