일본어 한자 터잡기 입문편 - 바로고침표


1. 일본어 한자 터잡기 입문편 정오표 (1쇄에 해당)





p.23 左手(じゅもく) --> 左手(ひだりて)


p.28 그림 안에 '石(いし)바위'를 "石(いし)돌"로


p.31 夕方의 뜻 : 어젯밤 --> 저녁


p.43 '町'의 첫 번째 예문에 '新宿ちょう'를　"新宿町"로


p.45 '校'의 필순을 7에서 10으로


p.69 '牛'의 두 번째 예문을 "牛(うし)が草(くさ)を食(た)べています(소가 풀을 먹고 있습니다.)"로 교체


p.100 그림 안에 '弓矢(ゆみや)활화산'을 "弓矢(ゆみや)활과 화살"로


p.142 그림 안에 '速(はや)い피부'를 "速(はや)い빠르다"로


p.155 '島'의 첫 번째 예문 끝부분에 'なります'를 "あります"로


p.159 '根'의 두 번째 예문에 '根(ね)もは葉(は)も'를 "根(ね)も葉(は)も"로


p.165 '業'의 두 번째 예문에 '一本(いったい)'를 "一体(いったい)"로


p.170 그림 안에 '住所(じゅしょう)'를 "住所(じゅうしょ)"로


p.188 그림 안에 '皿(さら)；그릇'을 "皿(さら)；접시"로


p.201 '都'의 두 번째 예문 해석을 "정들면 고향"으로 교체


(색인 페이지 오류 수정)


p.215 하(어찌) 111 --> 113 합(합할) 110 --> 114 呼 호(부를) 196 -->　号 호(부르짖을) 196


p.216 활(살) 112 --> 114 회(돌아올) 111 --> 114


p.219 呼 호(부를) 196 -->　号 호(부르짖을) 196


p.220 회(돌아올) 111 --> 114 합(합할) 110 --> 114 하(어찌) 111 --> 113


p.222 활(살) 112 --> 114










2. 1쇄와 2쇄 모두 해당





p.23 左의 한자 예제단어 左手(じゅもく)를 「左手(ひだりて)」로


p.31 夕方의 뜻 : 어젯밤 --> 저녁


p.39 立의 한자 예제단어 建立(こんりゅう)를 「建立(こんりゅう/けんりつ)」로


p.53 あした、東京へ行きます。 동서로 갈라져 있습니다 --> 내일 도쿄에 갑니다.


p.55 公의 한자 첫 번째 예문 散步(さんぽ)をます를 「散步(さんぽ)をしています;산책을 하고 있습니다.」로


p.94 黑의 한자 첫 번째 예문 해석 ‘암흑가’를 “암흑세계”로


p.159 畑의 한자 예문 育(そだ)ちます(키웁니다.)를 「栽培(さいばい)します(재배합니다.)」로


p.200 洋의 한자 예제단어 ‘月式(ようしき)양식’을 「西洋式(せいようしき)서양식」으로










3. 3쇄에만 해당





p.31 夕方의 뜻 : 어젯밤 --> 저녁


p.53 あした、東京へ行きます。 동서로 갈라져 있습니다 --> 내일 도쿄에 갑니다.










4. 1~4쇄 모두 해당



(쓰기 노트) 고기잡을 어 漁 --> 魚


걸음 보 步 --> 歩


넓을 광 廣 --> 広